This is Luke 23:46:
This is John 19:30:
You might also hear people say that Mark and Matthew give Jesus last words as "My God, my God, why have you forsaken me?". However, both Mark and Matthew write that, soon after this, Jesus gave another loud cry, so these accounts don't necessarily tell us his final utterance (though they're unclear on whether that cry contained actual words).
Anyway, the contradiction between Luke and John is bad enough on its own. Rational Christianity (link below) tries to resolve this by suggesting that he actually said both, for example:
But this not an honest reading of the passages. Luke and John seem to expect us to understand that we are reading the actual last words of Jesus. One more thing: there's a fairly obvious difference between the acceptance Jesus displays in Luke and John, versus the despair described in Mark and Matthew.
Back to errancy.org main index